Ngồi buồn nhớ mẹ bỏng dưng Tuấn Phan nghe lại bài hát "Gặp Mẹ Trong Mơ - Mother In The Dream" mà rơi nước mắt cho mẹ già đang sống ở quê nhà. Nên những ai còn mẹ thì đừng nên làm mẹ buồn, mẹ khóc nha các bạn. Tuấn Phan hạnh phúc khi còn có mẹ nhưng ba thì mất rồi đó là nỗi đau buồn nhất của Tuấn Phan . Xa quê hương lập nghiệp Tuấn Phan nhớ mẹ vô cùng: " Ước gì giờ có mẹ bên cạnh được ôm mẹ và hôn mẹ vô cùng.." . Mời các bạn nghe và cảm nhận bài hát " Gặp Mẹ Trong Mơ - Mother In The Dream "
Lời việt bài hát Gặp Mẹ Trong Mơ do Thùy Chi trình bày
Này bầu trời rộng lớn ơi, có nghe chăng tiếng em gọi.
Mẹ giờ này ở chốn nao, con đang mong nhớ về mẹ.
Mẹ ở phương trời xa xôi, hay sao sáng trên bầu trời.
Mẹ dịu hiền về với con nhé, con nhớ mẹ.
Lời nguyện cầu từ chốn xa, mong ước con yên bình.
Mẹ thật hiền tựa nắng mai ấp ôm con tháng ngày.
Mẹ giờ này ở chốn rất xa, trong mơ con đã thấy mẹ.
Mẹ dịu dàng hát khúc ca, sao con thấy mẹ buồn.
Nhìn cánh đồng xa xanh, con nhớ mong về mẹ.
Mẹ trở về với con ấm áp bên mái nhà.
Và từ bầu trời rất cao, mong ước con yên bình.
Mẹ ngồi buồn ở chốn xa nhớ thương con vắng mẹ.
Gửi về mẹ nhiều cánh hoa, thắm sương long lanh giữa núi đồi.
chợt giật mình tỉnh giấc mơ, sao không thấy mẹ.
nghẹn nghào thương mẹ bao la, mong đến bên mẹ hiền.
Mẹ ở lại với con nhé, con đến với mẹ.
Mẹ nguyện cầu và ước mong, con sống trong yên lành.
Mẹ hiền nào biết không con chỉ mong có mẹ.
Và từ bầu trời rất cao, mong nhớ con mỗi ngày.
Mẹ đừng buồn nhiều nữa nhé con đang đến, mẹ ơi !
Bản bản tiếng mông cổ " Mother In The Dream " do bé Uudam trình bày
“在巨大的天空广袤的土地
我梦见我为她祈祷
她给我的牛奶
天地珍贵的东西
他在一个非常偏僻的地方妈妈虽然是闪烁的星星以上绿色的牧场
他认为对他母亲的慈眉善目
母亲在天堂
我为和平和幸福生活的祈求
我现在在一个地方远在梦中... ...
我看到了王位爱他的家是在阳光下
而她唱的歌曲的平静。
有一个绿色的草地绵延在你面前地带的母亲是在一个地方很远的地方
等待他们返回。... ...“
Tạm dịch...
Trong đất trời bao la rộng lớn
Em mơ thấy mẹ đang cầu nguyện cho em
Mẹ đưa cho em sữa, thứ quý giá của đất trời
Mẹ của em ở một nơi rất xa
Trong khi những vì sao đang lấp lánh trên đồng cỏ xanh, em lại nghĩ về khuôn mặt ân cần của mẹ
Mẹ ở thiên đường và cầu nguyện cho em một cuộc sống bình an, hạnh phúc
Mẹ đang ở một nơi rất xa...
Trong giấc mơ, em thấy ngôi nhà thân yêu của mình hiện ra dưới ánh nắng mặt trời
Và mẹ đang hát những khúc ca êm đềm
Có một dải cỏ xanh trải dài trước nhà em. Mẹ em đang ở một nơi rất rất xa và chờ đợi em trở về......
Xem video " Mother In The Dream - Gặp Mẹ Trong Mơ " do Uudam - Thùy Chi trình bày
[video_lightbox_youtube video_id="_kaoGKYfrVM&rel=0" width="640" height="480" anchor="Bấm xem video"]
Update thêm video khiến hàng người phải khóc
[video_lightbox_youtube video_id="SDziATv2BVI&rel=0" width="640" height="480" anchor="Bấm xem video"]
0 nhận xét:
Đăng nhận xét